El jefe de gabinete del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak, se vio obligado a dimitir el viernes, pocas horas después de que investigadores de la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania (NABU) registraran el apartamento de Yermak como parte de un caso de fraude de 100 millones de dólares conocido como «Operación Midas», que ha sacudido al gobierno de Zelensky, ya de por sí en crisis.

Yermak, la figura política más poderosa de Ucrania después de Zelensky, era el principal asesor de Zelensky y el negociador principal en el plan respaldado por Estados Unidos para poner fin a la guerra proxy contra Rusia respaldada por la OTAN.

En una declaración conjunta, la NABU y la Fiscalía Especializada Anticorrupción afirmaron que las redadas estaban oficialmente «autorizadas» y relacionadas con una investigación no especificada, que no se detalló, pero que sin duda estaba relacionada con el escándalo de malversación de 100 millones de dólares que la NABU sacó a la luz a principios de noviembre.

Según las acusaciones, varios miembros destacados del Gobierno ucraniano y un estrecho colaborador empresarial tanto de Zelensky como de Yermak estaban involucrados en un plan de malversación de fondos en torno a Energoatom, la empresa nuclear estatal.

La ministra de Energía, Svitlana Hrynchuk, y el ministro de Justicia, Herman Halushchenko, ya se vieron obligados a dimitir después de que se revelara que presuntamente habían recibido pagos ilícitos por valor del 10 al 15 % del valor de los contratos de los contratistas que construían fortificaciones en la infraestructura energética de Ucrania.

Otros presuntos cómplices en el plan eran el exviceprimer ministro Oleksiy Chernyshov y Timur Mindich, un estrecho colaborador de Zelensky y Yermak que es copropietario del antiguo estudio de televisión de Zelensky, Kvartal95. Según se informa, Mindich fue avisado de la redada y ya había huido a Israel cuando los investigadores registraron su apartamento.

En las semanas siguientes circularon rumores de que Yermak e incluso Zelensky podrían ser los siguientes, ya que su conocida estrecha relación con Mindich hacía que sus afirmaciones de inocencia en el plan de sobornos fueran insostenibles tanto desde el punto de vista lógico como político. Al parecer, la voz de Yermak también aparece en las conversaciones grabadas con Mindich publicadas por la NABU.

Mindich y su otro socio comercial cercano, el oligarca ucraniano Igor Kolomoysky, fueron fundamentales para llevar al excomediante Zelensky al poder en las elecciones presidenciales de 2019, y Zelensky incluso viajó en el coche blindado personal de Mindich durante la campaña. Zelensky también era propietario de un apartamento de lujo en el mismo edificio que Mindich, donde los investigadores de la NABU descubrieron un cuarto de baño chapado en oro que Mindich había construido para sí mismo. Es muy improbable que Yermak y el propio Zelensky desconocieran por completo la enorme trama de malversación de Mindich, en la que estaban implicados ministros de su propio Gobierno.

Zelensky, claramente consciente de que su propio destino está en el aire, anunció la dimisión de Yermak el viernes en un vídeo.

La dimisión de Yermak es la culminación temporal de una feroz batalla dentro del Estado ucraniano y la clase dirigente. En apariencia, esta lucha se ha centrado en una guerra entre el régimen de Zelensky y la NABU, que en el pasado ha contado con el firme respaldo tanto de la UE como de Estados Unidos como medio para intervenir directamente en la turbulenta y clánica política oligárquica de Ucrania.

A principios de julio, Zelensky, probablemente consciente de la enorme malversación y el robo endémicos en su Gobierno, tomó medidas para limitar el poder de la NABU y la SAPO, lo que provocó las mayores protestas en todo el país desde el comienzo de la guerra proxy respaldada por la OTAN en febrero de 2022.

Según Zelensky, era necesario despojar a la agencia de su independencia para combatir la «influencia rusa». Al mismo tiempo, los servicios de seguridad de Ucrania (SBU), estrechamente alineados con Zelensky, llevaron a cabo redadas en la NABU con el supuesto objetivo de detener a espías rusos.

Como resultado de la indignación nacional y la intervención de la UE y EE. UU., Zelensky se vio finalmente obligado a dar marcha atrás y retirar su intento de tomar el control de la NABU.

La NABU se creó a raíz del golpe de Estado respaldado por Estados Unidos y la UE contra el presidente electo Víktor Yanukóvich en febrero de 2014, que desencadenó una guerra civil de ocho años en el este de Ucrania, que culminó con la invasión a gran escala de Rusia en febrero de 2022. Fundada en 2015 por el Gobierno nacionalista de derecha de Petro Poroshenko, la NABU está creada y dirigida casi en su totalidad por Estados Unidos. Su personal está formado directamente por el FBI y la Unión Europea.

En 2020, el exfiscal general de Ucrania, Viktor Shokin, se quejó de que la NABU fue creada por orden del entonces vicepresidente estadounidense Joe Biden con el fin de socavar la Oficina Estatal de Investigación de Ucrania y «colocar allí emisarios que escucharan a Estados Unidos».

En los días previos a su dimisión, Ukrainska Pravda informó de que Yermak estaba intentando socavar la investigación en curso sobre corrupción de la NABU ordenando a las fuerzas de seguridad leales a Zelensky en la SBU que prepararan cargos contra Oleksandr Klymenko, jefe de la Fiscalía Especializada Anticorrupción (SAPO).

El popular medio de comunicación ucraniano también informó de que Zelensky había intentado, sin éxito, llegar a un acuerdo con los funcionarios de la NABU y la SAPO en una reunión celebrada tras el estallido del escándalo. Antes de su dimisión, los funcionarios de la NABU habían insinuado públicamente que Yermak estaba siendo investigado y que estaba intentando socavar abiertamente la investigación.

No es ningún secreto que los funcionarios de Washington y de la UE llevan mucho tiempo mostrándose extremadamente escépticos, por no decir hostiles, con Yermak y su inmensa influencia en la política ucraniana. En julio, el Financial Times publicó un extenso artículo sobre Yermak como el «cardenal gris» de la política ucraniana, citando a numerosos funcionarios que se quejaban de su influencia sobre Zelensky.

En los últimos meses, la administración Trump, en particular, ha considerado a Yermak como un obstáculo para un acuerdo negociado — fuertemente opuesto por sus rivales de la UE — con Rusia que maximizaría los beneficios de Estados Unidos tras el fin de la guerra por poderes que ya ha causado cientos de miles de muertos, al tiempo que se alcanza un acuerdo a largo plazo con el régimen oligárquico de Putin. En una entrevista con el Atlantic hace solo unos días, Yermak, como negociador jefe, se negó rotundamente a siquiera considerar la concesión de territorio ucraniano —una de las principales condiciones del plan de paz de Trump— para poner fin a la guerra.

Con la marcha de Yermak, la posición de Zelensky se ha debilitado drásticamente.

Entre la población hay una inmensa ira y repulsa por el escándalo de corrupción, que revela el descarado robo de dinero por parte de los mismos oligarcas y funcionarios del Gobierno que han enviado a cientos de miles de ucranianos a la muerte, prometiéndoles falsamente «democracia» y «libertad». La aprobación de Zelensky se ha desplomado casi 40 puntos porcentuales y ahora está por debajo del 20 %, la marca más baja desde su elección en 2019. Por primera vez desde el comienzo de la guerra, ahora hay más ucranianos que desconfían de él que los que confían en él.

Al mismo tiempo, la creciente insatisfacción popular con Zelensky es explotada por sectores de la clase dominante y las potencias imperialistas en una amarga lucha por la política exterior del país y el reparto del botín de la guerra. Poco después del anuncio de la dimisión de Yermak, el archirrival de Zelensky, el excomandante en jefe Valery Zaluzhny, emitió un respaldo de facto a los esfuerzos de Trump por negociar un acuerdo. Zaluzhny, ahora embajador en el Reino Unido, declaró que «la inmensa mayoría de las guerras terminan con la derrota mutua o con la convicción de ambas partes de que han ganado, o en otras variantes [de estos escenarios]». Zaluzhny, que mantiene amplios vínculos con la extrema derecha del país, fue destituido por Zelensky en 2024, pero sigue gozando de un apoyo sustancial dentro de algunos sectores del Estado ucraniano y de las potencias imperialistas, y se ha hablado mucho de él como posible sucesor de Zelensky.

(Artículo publicado originalmente en ingles el 30 de noviembre de 2025)