El 6 de septiembre, el Partido Socialista por la Igualdad (SGP) organizó una manifestación frente a la Puerta de Brandeburgo bajo el lema “¡Detengan la guerra en Ucrania! ¡Libertad para Bogdan Syrotiuk!”. La manifestación formaba parte de la campaña del SGP para las elecciones a la Cámara de Representantes de Berlín.

El eje central de la manifestación fue la lucha por la liberación de Bogdan Syrotiuk, un socialista ucraniano de 27 años y opositor a la guerra, quien fue condenado a 15 años de prisión el 10 de agosto.

A continuación publicamos el discurso de Johannes Stern, editor en jefe de la versión en alemán del World Socialist Web Site. El WSWS ya ha publicado este detallado reportaje sobre la manifestación así como un video del evento completo.

Para obtener más información sobre el caso de Bogdan Syrotiuk y firmar la petición que exige su libertad, visita freebogdan.org

Estimados compañeros, amigos y participantes en esta manifestación:

Hoy nos encontramos aquí, frente a la Puerta de Brandeburgo, para unir dos demandas que están indisolublemente vinculadas: “¡Detengan la guerra en Ucrania!” y “¡Libertad para Bogdan Syrotiuk!”

El 10 de agosto, Bogdan Syrotiuk, socialista ucraniano de 27 años y opositor a la guerra, fue condenado a 15 años de prisión. ¡Quince años! ¿Por qué? No por espionaje. No por sabotaje. No por filtrar secretos militares. No por ninguna colaboración con el gobierno ruso.

Bogdan fue condenado por seis artículos políticos publicados en el World Socialist Web Site y por su correspondencia con los editores del WSWS. En estos artículos, se opuso a la guerra. Condenó la invasión rusa de Ucrania y al régimen reaccionario de Putin. Al mismo tiempo, se opuso a la OTAN y a las potencias imperialistas que están utilizando a Ucrania como campo de batalla para su guerra contra Rusia.

Bogdan se opuso al nacionalismo y al fascismo ucranianos, así como a la glorificación estatal de Stepan Bandera, la Organización de Nacionalistas Ucranianos y otras fuerzas que colaboraron con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Y, sobre todo, Bogdan hizo un llamado a los trabajadores ucranianos y rusos para que no se mataran entre sí, sino que se unieran sobre la base de una perspectiva socialista internacional contra sus oligarcas y gobiernos.

Ese es su verdadero delito. Esa es la postura que este veredicto pretende criminalizar.

Una evaluación independiente realizada por un destacado criminólogo ucraniano concluyó que los escritos de Bogdan no contenían propaganda a favor del gobierno de Putin. En más de dos años de encarcelamiento y procedimientos judiciales, la fiscalía no pudo presentar ninguna prueba de que Bogdan fuera un agente del gobierno ruso.

Porque no hay pruebas. Bogdan es trotskista y, como tal, opositor de los imperialistas de la OTAN, pero también del régimen de Putin. Sin embargo, el tribunal lo declaró culpable de «alta traición bajo la ley marcial».

No solo lo condenó a 15 años de prisión y ordenó la confiscación de sus bienes, sino que también ordenó la destrucción del programa, los folletos y los volantes de su organización juvenil socialista, la Guardia Joven de los Bolcheviques-Leninistas.

Debemos comprender el significado de esto. Un tribunal ordena la destrucción de literatura socialista. Castiga a un joven por artículos políticos. Declara que la oposición a la guerra y al nacionalismo es traición. Esto no es justicia. Esto es persecución política.

Y el caso de Bogdan Syrotiuk echa por tierra toda la propaganda con la que se ha justificado esta guerra durante años. Nos dicen: la OTAN está defendiendo la “libertad” y la “democracia” en Ucrania. Pero, ¿qué clase de democracia es esta?

Desde el inicio de la guerra, no se han celebrado elecciones nacionales. Se han prohibido todos los partidos de oposición de izquierda. Se han reprimido los medios de comunicación críticos. El World Socialist Web Site fue bloqueado en Ucrania apenas unas semanas después de la detención de Bogdan. Cientos de miles de jóvenes están siendo movilizados a la fuerza y enviados al frente. Y a un socialista le imponen 15 años de prisión por decir que los trabajadores rusos y ucranianos no tienen ningún interés en matarse entre sí.

Esa es la verdad sobre la llamada guerra por la democracia. Y es precisamente por eso que los principales medios de comunicación alemanes guardan silencio sobre el caso de Bogdan.

Imagínate qué pasaría si un tribunal ruso condenara a 15 años de prisión a un opositor a la guerra de 27 años por artículos políticos. El caso aparecería en todas las portadas. Habría transmisiones especiales. Los portavoces del gobierno emitirían comunicados. El canciller Merz, el ministro de Relaciones Exteriores Wadephul y el ministro de Defensa Pistorius hablarían de derechos humanos para hacer sonar aún más fuerte los tambores de guerra contra Rusia.

¿Pero Bogdan? Silencio.

¿Y por qué? La respuesta es clara. Porque informar sobre su caso plantearía de inmediato la pregunta: ¿qué tipo de régimen está financiando y armando realmente el gobierno alemán? Y esta pregunta conduce directamente a la verdadera naturaleza de la guerra en Ucrania.

Esta guerra no es simplemente un conflicto entre Rusia y Ucrania que Moscú inició de la nada. Es el resultado de una ofensiva imperialista que se ha prolongado durante décadas tras la disolución de la Unión Soviética. La OTAN se expandió cada vez más hacia el este.

En 2014, Estados Unidos y Alemania apoyaron el derrocamiento en Kiev y se valieron, en el proceso, de fuerzas de extrema derecha y fascistas. Desde entonces, Ucrania ha sido armada sistemáticamente y transformada en un puesto avanzado militar contra Rusia.

La invasión reaccionaria de Putin en febrero de 2022 le dio entonces a la OTAN el pretexto para transformar este conflicto en una guerra abierta por poder contra Rusia. Y, a estas alturas, la situación avanza cada vez más hacia una guerra directa entre la OTAN y Rusia —entre potencias con armas nucleares—.

En los últimos días, el gobierno alemán ha llevado esta escalada a un nuevo nivel. Afirma que Rusia fue responsable de un ataque frustrado con drones en el aeropuerto de Leipzig y ha respondido con nuevas medidas punitivas contra Rusia. El ministro de Relaciones Exteriores, Wadephul, y el ministro del Interior, Dobrindt, no presentaron ni una sola prueba verificable públicamente de la supuesta responsabilidad rusa. Sin embargo, el canciller Merz amenazó con que Rusia «pagaría» por ello.

Se están cerrando instituciones rusas, se están rompiendo aún más las relaciones diplomáticas y culturales, y se están preparando sanciones adicionales y operaciones militares contra buques rusos.

Es significativo que el gobierno alemán haya anunciado esta escalada precisamente el 1 de septiembre, el día en que Hitler desató la Segunda Guerra Mundial. Los nazis montaron un ataque falso contra la estación de radio de Gleiwitz para justificar la invasión de Polonia por parte de la Wehrmacht.

Ahora, el gobierno alemán recurre una vez más a los mismos métodos mientras se prepara para cruzar el umbral de una guerra por poder a una guerra abierta contra Rusia. Eso es exactamente lo que Dobrindt quiso decir cuando afirmó: «No estamos en guerra, pero somos blanco diario de una guerra híbrida».

Paso a paso, el gobierno alemán está creando una situación en la que cada provocación, cada error de cálculo y cada incidente pueden desencadenar una confrontación militar directa.

La oscura continuidad histórica en la que esto se inscribe debe señalarse con absoluta claridad, especialmente aquí, en el centro de Berlín. Por tercera vez en la historia moderna, el imperialismo alemán está dirigiendo su impulso bélico contra Rusia.

En la Primera Guerra Mundial, el Imperio alemán buscó poner bajo su control a Europa del Este y grandes partes del entonces Imperio ruso. El segundo intento fue la guerra de aniquilación de Hitler contra la Unión Soviética.

El 22 de junio de 1941, la Wehrmacht invadió la Unión Soviética. Esa guerra tenía como objetivo la conquista de vastos territorios, el control de las materias primas, la esclavitud y el exterminio. Culminó en el Holocausto, y al menos 27 millones de ciudadanos soviéticos perdieron la vida.

Hoy en día, los tanques y soldados alemanes vuelven a estar estacionados en las fronteras de Rusia. En Lituania, Alemania está desplegando de manera permanente una formación de combate pesada en el extranjero por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial. Está produciendo armas de largo alcance para Ucrania. Se está rearmando a una escala que hace solo unos años se habría considerado completamente impensable. Se está reintroduciendo el servicio militar obligatorio para generar aquí también la carne de cañón necesaria.

La economía se está reorientando cada vez más hacia la producción bélica. Se están destruyendo empleos, se están recortando los gastos sociales, las escuelas y los hospitales se están deteriorando —y, al mismo tiempo, se destinan sumas cada vez mayores a tanques, misiles y municiones. El rearme y los recortes sociales son dos caras de la misma política.

Se supone que la clase trabajadora debe pagar por la guerra dos veces: primero a través de la caída de los salarios, los recortes de empleos y la destrucción de la infraestructura social; y, en última instancia, con su vida.

Y es precisamente por eso que el caso de Bogdan es tan significativo. Porque la guerra en el extranjero requiere represión en casa. Las clases dominantes saben muy bien que la abrumadora mayoría de la población no está dispuesta, de manera voluntaria, a sacrificar su nivel de vida y enviar a sus hijos a una guerra contra una potencia nuclear.

Por eso la tendencia hacia el autoritarismo, la represión estatal y el fascismo está creciendo en todas partes.

Bogdan nos muestra adónde conduce esta evolución, pero su caso también revela algo más. Demuestra el poder de una campaña internacional. Desde el veredicto, se han enviado cartas de protesta desde más de 30 países a los tribunales ucranianos. Historiadores, artistas, académicos, trabajadores y estudiantes exigen la liberación de Bogdan.

Los trabajadores también están empezando a hacer de la defensa de Bogdan su propia causa. Hace apenas unos días, los trabajadores de VW publicaron una resolución exigiendo su liberación —en un momento en que ellos mismos se enfrentan al cierre de plantas y a la pérdida de decenas de miles de empleos, mientras que, al mismo tiempo, se invierten miles de millones en el rearme.

Es evidente que la campaña está empezando a ejercer presión sobre las autoridades ucranianas. El Tribunal de Apelación de Mykolaiv respondió a la avalancha de cartas de protesta internacionales declarando que estas debían estar escritas en ucraniano. Esto es notable.

Durante meses, el poder judicial ucraniano pudo perseguir a Bogdan prácticamente sin ningún escrutinio público internacional. Ahora el tribunal está recibiendo tantas cartas de protesta que se ve obligado a responder.

¿Y cómo responde? No abordando los argumentos de manera sustantiva. En cambio, está tratando de sofocar las protestas con un requisito burocrático de idioma.

Pero este intento fracasará. Las protestas continuarán, y debemos luchar para que sean mucho más amplias. Porque para Bogdan, esto es una cuestión de vida o muerte. Ya tenía graves problemas de salud cuando fue detenido. Durante mucho tiempo se le negó el tratamiento médico necesario. Bajo las condiciones catastróficas del sistema penitenciario ucraniano, una condena de 15 años de prisión puede equivaler, en la práctica, a una sentencia de muerte.

Por eso decimos: ¡Libertad para Bogdan! ¡Hay que revocar el veredicto!

Por supuesto, no confiamos en los tribunales ucranianos, ni en el gobierno alemán ni en ningún otro gobierno imperialista. La libertad de Bogdan, en última instancia, no se conseguirá apelando a quienes están librando esta guerra. Debe ser conquistada por la clase trabajadora internacional. Esa es la perspectiva decisiva.

Bogdan nunca ha afirmado que la alternativa a la guerra de la OTAN sea el apoyo a Putin. Al contrario. Se opone a ambos bandos desde un punto de vista socialista e internacionalista.

Les dice a los trabajadores rusos: Su enemigo no es el trabajador ucraniano. Sus enemigos son los imperialistas de la OTAN, la oligarquía rusa y el régimen de Putin. Y les dice a los trabajadores ucranianos: Su enemigo no es el trabajador ruso. No tienen nada que ganar muriendo por Zelensky, los oligarcas ucranianos, la OTAN o las corporaciones alemanas y estadounidenses.

Aquí en Alemania decimos: Nuestro enemigo no está en Moscú. Los trabajadores de Alemania no tienen ningún interés en matar a trabajadores rusos. No tienen ningún interés en que se destinen miles de millones a armas mientras sus fábricas están cerradas y sus salarios y pensiones están bajo ataque. No tienen ningún interés en una tercera guerra alemana contra Rusia.

Los aliados de los trabajadores alemanes son los trabajadores de Rusia, Ucrania y de todo el mundo. Por eso, la tarea central es construir un movimiento socialista internacional contra la guerra de la clase trabajadora. No se trata de hacer llamamientos al gobierno alemán. No se trata de la ilusión de que alguna gran potencia capitalista pueda traer la paz. Sino de la movilización independiente de la clase trabajadora contra el sistema capitalista que genera la guerra, el nacionalismo y el fascismo.

Ese es también el significado de nuestra campaña para las elecciones a la Cámara de Representantes de Berlín. El Partido Socialista por la Igualdad se presenta a estas elecciones para oponerse, desde una perspectiva socialista, a la coalición de todos los partidos a favor del rearme, la guerra y los recortes sociales.

Decimos: ¡Socialismo en lugar de guerra!

Y este lema no es simplemente un eslogan electoral. Expresa la alternativa fundamental a la que nos enfrentamos. O bien la crisis capitalista intensifica cada vez más la tendencia hacia el militarismo, el fascismo y la guerra mundial, o bien la clase trabajadora internacional interviene en los acontecimientos y reorganiza la sociedad sobre una base socialista.

Por eso les hacemos un llamado hoy: Firma la petición por la libertad de Bogdan. ¡Difúndela! Escribe al Tribunal de Apelación —en alemán, inglés, ucraniano o el idioma que elijas—. Habla sobre su caso en tus lugares de trabajo, escuelas y universidades. Exhorta a los sindicatos, comités de empresa, artistas, académicos y organizaciones a emitir declaraciones públicas.

Difunden el libro La guerra en Ucrania y la lucha por el socialismo: el caso de Bogdan Syrotiuk, que documenta los antecedentes políticos de este juicio espectáculo.

Y, sobre todo: ¡Vinculen la lucha por la libertad de Bogdan con la lucha contra la guerra! Bogdan está en la cárcel porque lucha por la unidad de la clase trabajadora internacional.

¡Asegurémonos de que esta perspectiva llegue a millones de personas! La respuesta a la persecución de un socialista debe ser la construcción de un poderoso movimiento socialista. La respuesta al nacionalismo debe ser la unidad internacional de la clase trabajadora. La respuesta al rearme debe ser la lucha de clases contra la política de guerra. Y la respuesta al peligro de una tercera guerra mundial debe ser la lucha por el socialismo internacional.

¡Detengan la guerra en Ucrania!

¡Detengamos la escalada bélica de la OTAN contra Rusia!

¡Contra el rearme, el nacionalismo y el fascismo!

¡Por la unidad de la clase trabajadora ucraniana, rusa, alemana e internacional!

¡Únete a nosotros para construir un poderoso movimiento socialista contra la guerra!

¡Apoya la campaña electoral del Partido de la Igualdad Socialista!

Y, sobre todo:

¡Libertad para Bogdan Syrotiuk!

(Artículo publicado originalmente en inglés el 7 de septiembre de 2026)